[Actualización]Aviso sobre el periodo de distribución de recompensas por clasificación (specific language only)

[Actualización: 10 sept. 2019, 10:00 (UTC)]

Ya se ha calculado la clasificación definitiva de la partida clasificatoria «Ryu» llevada a cabo en agosto de 2019.
Ya se han distribuido las recompensas de clasificación a estos 100 usuarios.
Lamentamos los inconvenientes y rogamos disculpas a todos los jugadores.

* La clasificación definitiva se decidirá en base a un cálculo realizado tras la finalización de la temporada. Dado que se trata de una estimación, ten en cuenta que la posición en la clasificación atribuida durante el evento puede variar respecto a la definitiva.

* Los usuarios pueden ser excluidos de la clasificación si se detecta alguno de estos comportamientos.

• Manipulación de datos y uso de programas no autorizados.
• Uso de terminales cuya funcionalidad no esté garantizada y/o sistemas operativos no oficiales.
• Uso de nombres inapropiados.
• Otros comportamientos considerados inapropiados por los administradores del juego.

Si el comportamiento persistiera, podrían tomarse medidas más severas, incluyendo la cancelación de la cuenta correspondiente. Rogamos a los jugadores que eviten este tipo de acciones.

 
―――――――――――――――――――――――――――――――――

 
[Actualización: 6 sept. 2019, 11:00 (UTC)]

Regarding the Ranked Match “Ryu” scheduled for September 6th, we will postpone the distribution of the ranking rewards since it takes time to count.

– Distribution schedule of ranking rewards
10/9 10:00 (UTC) en adelante

We apologize for the trouble and thank you for your patience.

 
―――――――――――――――――――――――――――――――――

 

¡Gracias por participar masivamente en la partida clasificatoria «Ryu»!
La clasificación definitiva se establecerá tras el cálculo final.
Los 100 primeros de la clasificación definitiva recibirán un premio de clasificación.
* Durante las partidas clasificatorias y hasta que termine el proceso de cálculo, solo se mostrará una clasificación provisional. Es posible que sea diferente a la clasificación definitiva.

■ Distribución de los premios de clasificación
6/9 10:00 (UTC) en adelante

* La fecha de distribución prevista puede cambiar.
* Los premios de temporada se distribuirán al término de las partidas clasificatorias.
* Puedes consultar las clasificaciones desde la pantalla de inicio accediendo a «Batalla» → «Rankings» → «Mes pasado».
* Quedan prohibidas las siguientes acciones.
Los usuarios pueden ser excluidos de la clasificación si se detecta alguno de estos comportamientos.
Además, podrían tomarse medidas como la suspensión de la cuenta. Rogamos a los jugadores que eviten este tipo de acciones.

• Manipulación de datos y uso de programas no autorizados.
• Uso de terminales cuya funcionalidad no esté garantizada y/o sistemas operativos no oficiales.
• Uso de nombres inapropiados.
• Otros comportamientos considerados inapropiados por los administradores del juego.

 
* El contenido y las condiciones de esta página pueden cambiar sin previo aviso. Por favor, tenlo en cuenta de antemano.

Esperamos que disfrutes de TEPPEN durante mucho tiempo.