[Compensation] Temporary Unusable of the Card "Rebirth (DON 099)" and Ranked Matches Issue (specific language only)

[Updated 2020/8/5 18:00 (KST)]
We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused and we thank you for your patience.
We would like to compensate users as follows.

1) Items for Affected Users :
As compensation for the temporary unusable of the card, we would like to offer the following item.
- "Adventures of a Tiny Hero" Pack Ticket × 1

2) Items for Affected Users :
As compensation for the Ranked Matches issue, we would like to offer the following item.
- "Adventures of a Tiny Hero" Pack Ticket × 1

Affected Users :
Players that began playing TEPPEN before Aug. 3, 2020, 20:59 (PT) / 4 Aug. 2020, 3:59 (UTC)

How to Receive Items :
From the Home Screen, go to Presents to receive them.

Receipt Deadline :
Aug. 31, 2020, 16:59 (PT)
31 Aug. 2020, 23:59 (UTC)

---

[Updated 2020/8/4 15:40 (KST)]
아래 설명된 점검이 완료되었습니다.

스토어에서 업데이트해 주세요.

We are currently considering the different options to express our apology for this inconvenience we have caused.
We will release another notice once a decision has been reached.

We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused and we thank you for your patience.

---

[Updated 2020/8/4 11:50 (KST)]
다음 날짜와 시간에 점검이 예정되어 있습니다.

- 점검 일정
2020/8/4 13:00 (KST) - 2020/8/4 16:00 (KST)

- 작업 콘텐츠
Ver. 2.5.1 업데이트
- Ranked Match is scheduled to be available again.
- 문제 수정

- 주의
* 점검 시간은 변경될 수 있습니다.
* 점검 중에는 로그인하지 마십시오.
* 업데이트 후에는 이전 버전의 배틀 리플레이를 볼 수 없습니다.
* 업데이트 후에는 TEPPEN CHANNEL 내 배틀 기록을 일시적으로 사용할 수 없습니다.

-중요
최신 앱이 스토어에 느리게 반영되는 경우가 있습니다.
최신 버전이 각국 스토어에 반영되는대로 점검을 종료할 예정입니다.
앱 스토어에 반영이 늦어지는 경우, 특정 OS에 한해 점검 시간이 연장될 수 있습니다.

불편을 끼쳐드려 죄송하며 이해와 협조에 감사드립니다.