[Mise à jour ]Période de distribution des récompenses de parties classées (specific language only)

[Mise à jour 10 sept. 2019, 10:00 (UTC)]

Le classement pour la partie classée « Ryu » de août 2019 a enfin été établi.
D’ailleurs, ces champions du jeu se verront distribuer des récompenses de classement.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée, et merci de votre patience dans la résolution de ce problème.

* Une fois l’événement terminé, le classement final sera déterminé après calcul. Le classement affiché pendant la partie classée est temporaire et peut ainsi différer du classement final.

* Si nous confirmons les actions suivantes, l’utilisateur concerné pourra être exclu du classement.

• Utilisation de données altérées et de programmes non autorisés
• Utilisation de terminaux non officiels et d’un système d’exploitation non officiel
• Utilisation d’un nom inapproprié
• Toute autre action que l’équipe d’administration détermine inappropriée

De plus, si nous confirmons ces actions, nous pouvons prendre des mesures sévères, notamment la suspension du compte. Veuillez donc ne pas y avoir recours.

 
―――――――――――――――――――――――――――――――――

 
[Mise à jour 6 sept. 2019, 11:00 (UTC)]

Regarding the Ranked Match “Ryu” scheduled for September 6th, we will postpone the distribution of the ranking rewards since it takes time to count.

– Distribution schedule of ranking rewards
10 sept. 2019, 10:00 (UTC) ou plus tard

We apologize for the trouble and thank you for your patience.

 
―――――――――――――――――――――――――――――――――

 
Nous vous remercions d’avoir été nombreux à jouer aux parties classées « Ryu » !
* Le classement final sera déterminé après calcul.
* Les utilisateurs classés parmi les 100 premiers recevront des récompenses de classement !
* Le classement affiché lorsque la partie classée ou le calcul est en cours est un classement temporaire. L’ordre final et le résultat peuvent être différents.

■ Date prévue de distribution des récompenses de classement
6 sept. 2019, 10:00 (UTC) ou plus tard

* La date de distribution prévue peut changer.
* Les récompenses de saison seront distribuées à la fin de la partie classée.
* Vous pouvez vérifier le classement depuis « Écran d’accueil » → « Bataille » → « CLASSEMENT » → « Classement du mois dernier ».
* Les actions suivantes sont interdites.
Si nous confirmons les actions suivantes, l’utilisateur concerné pourra être exclu du classement.
De plus, nous pouvons prendre des mesures telles que la suspension du compte. Veuillez donc ne pas y avoir recours.

• Utilisation de données altérées et de programmes non autorisés
• Utilisation de terminaux non officiels et d’un système d’exploitation non officiel
• Utilisation d’un nom inapproprié
• Toute autre action que l’équipe d’administration détermine inappropriée

 
* Le contenu et les conditions de cette page peuvent être modifiés sans préavis. Merci de votre compréhension.

Nous sommes ravis de pouvoir continuer à travailler avec vous sur TEPPEN.